Atoms and photons interact in free space in one of nature’s most fundamental processes. The dipolar interaction strength between the two systems is determined by fundamental constants, with one of its limiting factors being the mode volume of the propagating photons.